A raucous comedy set in the cut-throat world of collegiate Bollywood dance competitions.